| O Juiz Maitland Está no hospital. | Open Subtitles | القاضي ميتلند ما زالَ في المستشفى. |
| Fala o coronel Erik Maitland, do Exército dos Estados Unidos. | Open Subtitles | هذا الكولونيل (إريك ميتلند) الجيش الأمريكي |
| Daughter Maitland, tem actuado no seu Cotton Club. | Open Subtitles | (دوتر ميتلند) إنّها تقوم في تقديم عروضها ، في نادي الكوتن الخاص بك |
| Maybelle, essa é a Miss Maitland, uma das atrações do clube. | Open Subtitles | (ميبل)، هذه هي الآنسة (ميتلند) مطربةٌ تعمل في النادي |
| - Prefiro o Maitland. | Open Subtitles | - افضل ُ ميتلند. نعم. |
| Coronel Maitland, é para si. | Open Subtitles | كولونيل (ميتلند) سيدي ، إنه لك |
| -Fala o coronel Erik Maitland, senhor. | Open Subtitles | هذا كولونيل (إريك ميتلند) سيدي |
| Apresento-lhe Miss Daughter Maitland. | Open Subtitles | (دعني أقدم لك الآنسة (دوتر ميتلند |
| - Como está, Mrs. Maitland? | Open Subtitles | مرحبا، سيدة (ميتلند)ْ |
| Abby Maitland. | Open Subtitles | .آببي ميتلند.. |
| -Coronel Maitland, senhor. | Open Subtitles | -كولونيل (ميتلند) سيدي |
| Coronel Maitland. | Open Subtitles | كولونيل (ميتلند) |
| -Coronel Maitland. | Open Subtitles | -كولونيل (ميتلند) ، سيدي |
| -Coronel Maitland. | Open Subtitles | -كولونيل (ميتلند ) |
| Mas coronel Maitland, senhor! | Open Subtitles | لكن كولونيل (ميتلند) ، سيدي |
| Miss Daughter Maitland. | Open Subtitles | "(الآنسة (دوتر ميتلند" |
| Sim, Maitland. | Open Subtitles | نعم، (ميتلند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 