| Alex, por favor diz-me que não vives com a Meredith Grey. | Open Subtitles | أرجوك يا (أليكس) أخبرني أنك لا تسكن مع (ميريدث جراي) |
| Mas, da próxima vez que o vir favorecer a Meredith Grey, pode ter a certeza de que ela não verá o interior de um BO durante um mês. | Open Subtitles | عندما أراك تقدم أي معروف لـ ( ميريدث جراي ) بأي طريقة فسأتأكد من عدم دخولها للعميات الجراحية لمدة شهر |
| Da próxima vez que o vir a favorecer a Meredith Grey, eu mesma me asseguro de que ela não vê uma sala de operações durante um mês. | Open Subtitles | (المرة القادمة التي أراك تصنع أيّ معروف لـ(ميريدث جراي بأي شكل من الأشكال سأحرص على ألا ترى هي غرفة العمليات لمدة شهر |
| Mas espera. Isso também não vai resultar porque eu não sou a Meredith Grey! | Open Subtitles | هذا لن يفلح أيضاً لأنني لست (ميريدث جراي)! |
| E as irmãs... Só há alguns meses é que soube da existência da Meredith Grey. | Open Subtitles | لم أكن أعرف بوجود (ميريدث جراي) إلا منذ عدة أشهر |
| Toda a gente sabe de ti e da Meredith Grey. | Open Subtitles | (الجميع يعرفون بشأنك و بشأن (ميريدث جراي |
| Fazer exames para a Meredith Grey, não é um bom trabalho para mim. | Open Subtitles | , (اجراء اختبارات لـ(ميريدث جراي هذه ليست وظيفة جيدة لي |
| Fazer exames para a Meredith Grey, não é um bom trabalho para mim. | Open Subtitles | , (اجراء اختبارات لـ(ميريدث جراي هذه ليست وظيفة جيدة لي |
| Contudo, da próxima vez que o vir favorecer a Meredith Grey de qualquer maneira, eu asseguro-me de que ela não vê uma sala de operações durante um mês. | Open Subtitles | مع ذلك , المرة القادمة التي سأراك فيها تصنع معروفاً لـ(ميريدث جراي) بأيّ طريقة . . سأحرص ألا ترى هي غرفة العمليات لمدة شهر |
| Não posso trabalhar com a Meredith Grey. | Open Subtitles | لايمكننيالعملمعها, مع (ميريدث جراي) |
| - A quem o diz. Esta é a sobrinha da Meredith Grey. | Open Subtitles | أعلم (هذه ابنة أخت (ميريدث جراي |
| Não é anónima! É a Meredith Grey! | Open Subtitles | هي ليست مجهولة الهوية (انها (ميريدث جراي) . |
| Mande a Meredith Grey. | Open Subtitles | (فلتكن (ميريدث جراي |
| Olá, sou a Meredith Grey. | Open Subtitles | مرحباً أنا (ميريدث جراي) |
| Sabes qual delas é a Meredith Grey? | Open Subtitles | هل تعرف أيهم (ميريدث جراي)؟ |
| - És a Meredith Grey? | Open Subtitles | -هل أنتِ (ميريدث جراي)؟ |
| Por um pretexto comum Meredith Grey. | Open Subtitles | - (بالحديث عن (ميريدث جراي |
| A Dra. Meredith Grey. | Open Subtitles | (الطبيبة (ميريدث جراي |
| Em Meredith Grey? | Open Subtitles | على (ميريدث جراي)؟ |
| Acabaste com a Meredith Grey? | Open Subtitles | هل انفصلت عن (ميريدث جراي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 