| "gordo bastardo, mascote da Michelin, "Monstro do Caça-Fantasmas, Chumbawumba, "'É um balão', | Open Subtitles | "اللقيط البدين"، رجل "ميشلين" "رجل الخطمية"، "تشاوباوومبا، إنّه بالون" |
| Em França, tudo o que importa a um chef são as estrelas Michelin. | Open Subtitles | ـ أجل في (فرنسا)، كُل ما يهم الطاهي هو أن يحظى بـ (نجمة ميشلين). |
| Pneus recauchutados, imitação de Michelin. | Open Subtitles | وإطاراتٌ من نوعِ ميشلين |
| -a srta. Micheline Bouvier? | Open Subtitles | الآنسة ميشلين بوفير ؟ |
| A minha mulher Micheline deu-lhes nomes. | Open Subtitles | زوجتي (ميشلين) أعطتهُم بعض الأسمَاء. |
| Não minto, ter uma chef Michelin seria bom para o recrutamento. | Open Subtitles | لن أكذب، تواجد طاه من (ميشلين) في المكان سيكون أداة رائعة للتوظيف |
| Nome técnico. Como o da Michelin. | Open Subtitles | " إسم حركي مثل " ميشلين مان |
| Pneus Michelin. | Open Subtitles | " إطارات ميشلين " |
| Não, mas é um restaurante com uma estrela Michelin... | Open Subtitles | كلا، لكنه مطعم (نجمة ميشلين)، يا أبي. |
| Encontrei um livro Michelin na cozinha... | Open Subtitles | لقد وجدتُ كتاب (ميشلين) في المطبخ. |
| Diz lá, Hassan, o que é uma estrela Michelin? | Open Subtitles | أذاً, (حسن) ؟ ما هي (نجمة ميشلين)؟ |
| - Liga, era do Michelin! | Open Subtitles | عاود الأتصال , أنه (ميشلين)! |
| Michelin... | Open Subtitles | (ميشلين)؟ |
| Não gosto disso, Micheline. | Open Subtitles | هذا لا يعجبني يا (ميشلين) |
| - É admirador de Micheline ou da obra? - Não interessa o teu talento. | Open Subtitles | -هل هو يسعى خلف (ميشلين) ؟ |
| E a Micheline, não é? | Open Subtitles | إنه يحب (ميشلين) أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 