"ميكي دونوفان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mickey Donovan

Também sei que Mickey Donovan estava nas docas na noite em que o Sully foi morto.
و أيضا أعرف بان ميكي دونوفان كان موجود في المرفأ ليلة أطلاق النار على سلي.

Detetive, eu represento Mickey Donovan bem como o seu tutor nomeado pelo tribunal, Ray Donovan.
ايها المحقق ,أنا أمثل ميكي دونوفان وكذلك عينت له المحكمة وصي , راي دونفان

- O seu pai é Mickey Donovan?
والدك هو ميكي دونوفان, اليس كذلك ؟

A sua fonte anónima que ajudou o FBI a capturar o Sully, é o Mickey Donovan, certo?
ذلك الرجل مصدرك المجهول "الذي ساعد الاف بي آي في القبض على "سولي إنه "ميكي دونوفان" أليس كذلك ؟

Ando à procura de Mickey Donovan.
أنا أبحث عن ميكي دونوفان.

Sou Mickey Donovan.
أنا ميكي دونوفان.

Sim. Mickey Donovan.
أجل، (ميكي دونوفان) كان عضواً في عصابة (سولي)

A mãe contava-me histórias do grande Mickey Donovan, como olhavam para ti com respeito.
هل تعلم، هل تعلم كانت والدتي تخبرني قصصاً عن (ميكي دونوفان) العظيم وكيف كان الناس ينظرون إليك نظرة احترام

Mickey Donovan não vai a lado nenhum consigo.
لن يذهب (ميكي دونوفان) إلى أي مكان معك اليوم

Chamo-me Mickey Donovan. Gostava de poder falar consigo.
اسمي (ميكي دونوفان) وكنت آمل بأن نتمكن من التحدث

Sou o Mickey Donovan. Vou ser o teu novo pai.
أنا (ميكي دونوفان) وسأكون حماك المستقبلي

- Chamada a cobrar de Mickey Donovan.
-مكالمة على حسابك من (ميكي دونوفان ) -أجل

Quero falar com Mickey Donovan.
أريد التحدث إلى (ميكي دونوفان)

Estou a tentar contactar o Mickey Donovan.
- أريد التحدث مع (ميكي دونوفان)

Fala Mickey Donovan. Em que posso ajudá-la?
معك (ميكي دونوفان) كيف يمكنني مساعدتك؟

Mickey Donovan. Agora, sai do meu barco, porra.
(ميكي دونوفان) والآن اخرجي من قاربي

Mickey Donovan. Agora, sai do meu barco.
(ميكي دونوفان)، انزلي من قاربي الآن

Tenho um velho amigo, o Mickey Donovan.
(لديّ رفيق قديم، (ميكي دونوفان

- Mickey Donovan.
- (ميكي دونوفان)

É o Mickey Donovan?
- هل أنت (ميكي دونوفان)؟