| Foi uma pena porque podíamos ter revisitado o quarto da Melody. | Open Subtitles | هذا سىء يمكننا أعادة زيارة غرفة " ميلودى " مجددا |
| Na noite seguinte foi a festa na casa da Melody Bostic. | Open Subtitles | الليلة التالية كانت حفلة "ميلودى بوستيك" |
| É verdade que o fizeste com o Brandon na festa da Melody "Bosta"? | Open Subtitles | هل ذهبتى مع "براندو "الى حفلة "ميلودى" الفتاة الغبية |
| Já sabem o que se passou na festa da Melody Bostic. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنكم سمعتم ماحدث فى حفلة "ميلودى بوستيك" |
| Sandra. Aqui está Melody, chama a tua mãe. | Open Subtitles | ( سندرا ) هيا يا ( ميلودى ) اتصلى بوالدتك |
| Melody quer agir como uma garota crescida agora. | Open Subtitles | ميلودى ) تريد ان تتصرف مثل الكبار اليس كذلك ؟ ) |
| A Melody Bostic vai dar uma festa amanhã à noite. | Open Subtitles | "ميلودى بوستيك" ينظمون حفلة غدا. |
| Ouve, o segredo é este, Melody Bostic. | Open Subtitles | هاهى الفتاة الصغيرة "ميلودى بوستيك " |
| Imagino que levarás a Melody contigo. | Open Subtitles | اعتقد انك سوف تصحب ( ميلودى ) معك |
| Esta é minha irmã, Melody. Meu nome é Samantha. | Open Subtitles | ( و اختى ( ميلودى ( انا اسمى ( سامانتا |
| Mary Melody. É tua vez de esolher. | Open Subtitles | مارى ) ميلودى انه دورك ان تلعبين ) |
| Melody. Adquira alguma responsabilidade agora! | Open Subtitles | ميلودى ) تحملى بعض ) المسؤلية الان |
| Melody. Tire as calças para Davizinho. Tire-as para ele! | Open Subtitles | ميلودى ) انزعى بنطال ( سامى ) انزعيه ) |
| Vamos Melody, ajuda a Davizinho, a levantar o braço. | Open Subtitles | هيا يا ( ميلودى ) ساعدى ( دافي ) هيا |
| Melody. Hoje tem o que dizer. | Open Subtitles | ميلودى ) افعلى ما يقول ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 