| Muitos partilham com certeza das vossas crenças e da vossa fé, porém, não dos vossos escrúpulos. | Open Subtitles | مُتأكِد بِأن الكَثير مِنهم يُشاطِرونَك مُعتَقداتُك وإيمَانُك أيَضاً وحَتى الآن، ليسَ ترَدُدك |
| Não, se tivesse a certeza estaria aqui um portal. | Open Subtitles | لا إن كُنتُ مُتأكِد لكانت هُنا بَوابه. |
| Era aqui que devia estar. Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنتَ مُتأكِد ؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنتَ مُتأكِد ؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنتَ مُتأكِد ؟ |
| De certeza que a Pippi te disse que estou meio engripado. | Open Subtitles | أنا مُتأكِد من أن (بيبي) قد أخبَرتكُم - كُنتُ أصارِع البرودة |
| Com certeza isso não vai acontecer. | Open Subtitles | أنا مُتأكِد أن هذا لن يحدث |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنت مُتأكِد ؟ |
| Tem a certeza absoluta? | Open Subtitles | هل أنت مُتأكِد بشكلِاً تام ؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | أأنت مُتأكِد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 