"مُخطيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enganado
• está errado

Talvez eu esteja enganado. Talvez o carro não signifique nada.
رُبما أنا مُخطيء رُبما لا تعني السيارة أى شيء

Porque esperas estar enganado e cada vez que ela comete um erro...
لأنّك تأمل أنّك مُخطيء وفي كل مرّة تفعل شيء يُثبت لك أنّها ليست صالحة، تتجاهله

Estás enganado. Quando o Véu estiver reparado e a ordem natural do Submundo restabelecida, regozijar-me-ei na luz da Criadora.
أنتَ مُخطيء ، حينما يُصلح الشقّ و يعود العالم السفلي إلى وضعه الطبيعي.

Disse que não sairíamos da lei. E estava enganado.
قُلت أنه لن يتصرف خارج الإطار المُتعارف عليه، لقد كُنت مُخطيء

Então faz o que fazes de melhor prova-lhe que está errado.
افعل ما تبرع بفعله، اثبت له أنّه مُخطيء.

Estás enganado. Um destes dias, ele encontrar-te-á.
. أنت مُخطيء سوف يلحق بك في يوم الأيام

Solta-a. Estás enganado em relação a ela.
دعها لترحل ، أنت مُخطيء بشأنها

Não. Não, estás enganado.
لا، لا، أنت مُخطيء

Tambem estás enganado nisso.
أنت مُخطيء بهذا الشأن

- Não. Estás enganado.
لا، إنّكَ مُخطيء.

Reza para que eu esteja enganado.
من الأفضل لك أن أكون مُخطيء

Mas estás enganado.
ولكنّك مُخطيء على الرغم.

Estás enganado.
أنتَ مُخطيء.

É nisso que estás enganado.
أنت مُخطيء

Estás enganado.
أنت مُخطيء

Mas temos comédia na Laugh Shack uma vez por semana e queria mostrar que está errado.
لكننا لدينا ليلة كوميدية في كوخ الضحك لمرة واحدة في الأسبوع وأود أن أثبت لك أنك مُخطيء

Ele acha que me protege, mas está errado.
-يحسب أنـّه يحميني، لكنّه مُخطيء .