| Quero que esperes até ao anoitecer para acenderes uma fogueira. Caso contrário, vais chamar a atenção. | Open Subtitles | إيّاك أن تشعلي نارًا قبل المغيب، وإلّا اجتذبتِ الانتباه. |
| Sim, eu sei que não é propriamente uma fogueira, mas improvisei. | Open Subtitles | أجل، أعلم أنّها ليست تحديدًا نارًا في الهواء الطلق، لكنّي ارتجلت. |
| Agora vou fazer uma fogueira. | Open Subtitles | والآن، سأُشعلُ نارًا. |
| Temos de acender uma fogueira. | Open Subtitles | علينا إشعال نارًا. |
| Mantém o fogo a arder no salão, dia e noite. | Open Subtitles | إنهم يبقون نارًا مشتعلة على امتداد القاعة الطويلة ليلاً ونهارًا. |
| - Se você acender uma fogueira... | Open Subtitles | -لو اشعلت نارًا ... |
| Vou fazer uma fogueira. | Open Subtitles | سأوقد نارًا |
| Para atear uma fogueira. | Open Subtitles | -ليضرم نارًا . |
| Tu mostraste o fogo a um homem das cavernas. | Open Subtitles | إنّك أريت نارًا لرجل كهف |
| - Podemos pegar fogo a isto. - Não... | Open Subtitles | يمكنني أن أشعل نارًا - لا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 