"ناسُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoas

As pessoas escondem as carteiras, as jóias.
يَخفي لذا ناسُ مَحافِظُهم. يَخفونَ مجوهراتَهم.

Como é que as pessoas gordas fazem sexo?
السيد المسيح، كَيفَ يُمارسُ ناسُ سمينون الجنس؟

Quero dizer, as pessoas gostam?
أَعْني، يَعمَلُ ناسُ يَحْبّونَه، ناس منتظمون؟

As pessoas que têm a liberdade roubada. Aquelas que sao forçadas a adorar falsos deuses para ocultar a escravidao.
ناس إغتصبت حريتَهم ناسُ أجبرَوا على عِبادَة آلهةِ زائفه , كسيد وعبد

Eu faço as pessoas sentirem-se bem com elas próprias.
أعتقد ما أنا ناسُ صنعِ يَشْعرونَ بالتحسّن حول أنفسهم.

É quando as pessoas dizem que a sua saúde mental está em risco... por causa de algo de que não gostam nelas.
ذلك عندما ناسُ يَدّعونَ بأنّ صحتَهم العقليةَ يُعرّضُ للخطر مِن قِبل الشّيء بإِنَّهُمْ لا يَحْبّونَ حول أنفسهم،

Sei como é termos pessoas que dependem de nós para tudo.
أَعْرفُ مثل هذه الامور أَنْ يَكُونَ عِنْدي ناسُ يَعتمدونَ عليك لكُلّ شيءِ.

Os problemas surgem quando as pessoas confundem as crenças com a ciência.
تَظْهرُ المشاكلُ عندما ناسُ يَخطؤونَ في إعتقاداتِهم للعِلْمِ.

Tenho certeza que as pessoas lhe dizem, que tem macias e suculentas orelhas.
أَنا ناسُ متأكّدونُ يُخبرونَك عِنْدَكَ شحماتُ اذان مرنةُ لطيفةُ.

Se eu tiver de parar, as pessoas começam a perder o respeito.
يَجِبُ أَنْ يُغلقَ الدكانَ. بْدأُ ناسُ بفَقْد الإحترامِ.

Porque é que as pessoas não morrem mais perto da estrada?
الذي لا يَستطيعُ ناسُ يَمُوتونَ أقرب إلى الطريقِ؟

Até agora tem sido pessoas más...
حتى الآن هم كَانوا ناسُ سيئونُ... وبعض السيئين.

Aqui as pessoas esperam anos com a esperança de conseguir o seu primeiro caso
هناك ناسُ ينتظرون لسَنَواتَ في املِ ان يَحْصلُو على قضيتهم الأولى لَكنِّي إعترفتُ بقابليتِكَ، إخترتُك...

É de onde as pessoas observam as execuções.
هو حيث ناسُ يُراقبونَ أحكام الإعدام.

Se isso for verdade, o Matthew Babajide assassinou mais pessoas do que todos os assassinos que esta equipa trouxe à justiça juntos.
إذا ذلك حقيقيُ، ماثيو Babajide قَتلَ ناسُ أكثرُ مِنْ كُلّ القتلة هذا الفريقِ يَأْمرُ بجلب أبداً إلى العدالةِ جَمعَ.

Por que não esperam as pessoas até estarem em Vegas para começarem a celebrar?
الذي لا يَستطيعُ ناسُ فقط يَنتظرونَ حتى يَصلوا إلى Vegas للبَدْء بالإسْتِمْتاع؟

Por que não conseguem as pessoas compreender isso?
الذي لا يَستطيعُ أنت ناسُ إفهمْ ذلك؟

Algo pelo qual as pessoas são presas?
يَدْخلُ ناسُ شيءِ السجنّ ل؟

Devem ser pessoas.
هو من المحتمل ناسُ.

Sim, Monk, devem ser pessoas.
نعم، Monk، هو من المحتمل ناسُ.