"نافذة الحمام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• janela da casa de banho
• A janela

Parece que ele ou ela entrou pela janela da casa de banho, foi directo ao quarto e esperou lá para apanhar a Carmelita.
يبدو انها أو انه تسلل من خلال نافذة الحمام و ذهب مباشرة الى غرفة النوم و انتظر هناك لينال من كارمليتا

Não, tu estás tramado. Eu saio pela janela da casa de banho.
لا أنت من قبض عليك أنا خارج من نافذة الحمام

Estou surpreendido pela janela da casa de banho não ser como as da prisão.
أفترض أن نافذة الحمام تلك ليست مغلقة كما يجب

A janela do quarto de banho está aberta. Sai dai Kensi!
نافذة الحمام مفتوحة ، أخرجي من هناك في الحال

Um de nós deixou A janela da casa-de-banho aberta
أحدنا ترك نافذة الحمام مفتوحة صباح اليوم

Não acredito que saí pela janela da casa de banho.
إني لا أستطيع أن اصدق أني زحفت من خلال نافذة الحمام

Ele passou pelo meio das grades e saiu pela janela da casa de banho. Como?
فقد انزلق من خلال القضبان وخارج نافذة الحمام.

Ouvi gritos no andar de baixo e saí pela janela da casa de banho.
سمعتُ صراخ قادم من الطابق السفلي، وخرجت من خلال نافذة الحمام.

É possível que o mesmo tipo que rastejou pela janela da casa de banho coubesse num espaço destes?
هل من المحتمل ان يكون نفس الشخص الذي زحف داخل نافذة الحمام ان يستطيع الدخول في مكان كهذا

Podemos aceitar uma cena de fora da janela da casa de banho com a silhueta da Marion acima dos ombros.
ربما نسمح لك بلقطة من خارج نافذة الحمام كظل عاري فوق الأكتاف

Levei-a a tomar café e ela fugiu pela janela da casa de banho.
لقد دعوتها من اجل تناول القهوة و تسللت من نافذة الحمام لتهرب منى

Da última vez que eu te ouvi, Eu terminei em Tijuana num quarto de hotel, com um vestido de casamento, enquanto escapavas pela janela da casa de banho
ان انتهى الامر بي في تيخوانا في غرفة فندق ، في ثوب الزفاف، اثناء هروبك من نافذة الحمام

Sabemos que o nosso ladrão conseguiu entrar pela da janela da casa de banho, mas não há provas de que ele saiu do prédio.
عبر نافذة الحمام. لكن لا يوجد دليل أنّه قد وجد مخرج من المبنى.

E se entrarem pela porta das fundos ou janela da casa de banho...
أو من نافذة الحمام كما في الاغنية

Tive de sair pela janela da casa de banho.
انا... انا اضطررت ان اتسلق من خارج نافذة الحمام.

Disse que saiu pela janela da casa de banho.
تقول إنها قفزت من نافذة الحمام.

A janela da casa de banho está entreaberta.
نافذة الحمام, مواربة

A janela está pregada.
نافذة الحمام مغلقة بالمسامير

O Donald Newhouse diz que partiu a janela da casa de banho.
(دونالد نيوهاوس) قال بأنه كسر نافذة الحمام.

O Frank partiu a janela da casa de banho.
(فرانك)، قام بكسر نافذة الحمام