| Combinado com uma ainda que pequena concentração de naquadah e... | Open Subtitles | مدموج مع كمية ضئيلة من ناكوادا |
| É naquadah. | Open Subtitles | ماذا يوجد فى هذا الصندوق? هذا ناكوادا. |
| naquadah bruto é muito valioso para os Goa'uid. | Open Subtitles | ناكوادا خام انةذوقيمةعاليةللجواؤلد. |
| É naquadah liquido pesado, mas não sei o que o torna pesado. | Open Subtitles | إنها ناكوادا سائلة ثقيلة فى الواقع |
| Se o controlo da potência à ré estiver intacto, podemos conseguir alterar o gerador naquadah e reorientar a potência para a propulsão auxiliar. | Open Subtitles | افتحيه إن استطعتِ إن كانت لوحة التحكم الخلفية سليمة.. فيمكننا أن نعدّ مولد الـ"ناكوادا".. |
| Aqui. naquadah liquido? | Open Subtitles | ناكوادا سائلة ؟ |
| O gerador de naquadah vai manter a energia. | Open Subtitles | مولد الـ * ناكوادا * سيعزز الطاقه |
| Os geradores naquadah podem alimentar partes da cidade, mas, com as zonas que precisam de protecção, não deixa energia suficiente para escudar mais nada. | Open Subtitles | أجل يمكن استخدام مولدات (ناكوادا) لاختيار أجزاء من المدينة لكن عند استبعاد المناطق التي تحتاج لإحكامها لتأمين نفسها |
| Podem trazer um gerador de naquadah? | Open Subtitles | هلاّ تجلبون موّلداً للـ(ناكوادا)؟ |
| - Pegamos num gerador naquadah... | Open Subtitles | - سنستخدم مولد ناكوادا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 