عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ناموا جيدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Durmam bem
| Durmam bem, meninos! Amanhã será um dia cheio! A recolher, a caçar! | Open Subtitles | ناموا جيدا يا صغاري، فغدُنا مزدحم بالصيد والطرق |
| "Durmam bem". | Open Subtitles | "ناموا جيدا حيث يمكنكم ذلك,ياساقطات" |
| Obrigado. Durmam bem. | Open Subtitles | شكرا - ناموا جيدا حسنا - |