| - Devias tornar-te vegetariano. | Open Subtitles | ربّما يجبُ عليكَ أن تفكّر بإتّباع نظام غذائي نباتيّ أيضاً |
| Você é como um vegetariano legal. | Open Subtitles | -أجل . لذا إن جاز القول فإنّك مثل نباتيّ من بين أناس رائعين. |
| E é também vegetariano. | Open Subtitles | و هو كذلك نباتيّ |
| Pensei que fosse inofensivo. Basicamente um vegetal, foi o que disse. Eu sei. | Open Subtitles | ظننته غير مؤذٍ، فإنّه نباتيّ مثلما ذكرتَ. |
| Tem que ser vegetal. | Open Subtitles | -لابدّ أنّه شيء نباتيّ . |
| Tem que ser vegetal. | Open Subtitles | -لابدّ أنّه شيء نباتيّ . |
| Já agora, eu sou vegetariano. | Open Subtitles | انا نباتيّ على فكرة |
| Agora é vegetariano. Trabalha para a Greenpeace. | Open Subtitles | وهو نباتيّ الآن، ويعمل لصالح (السلام الأخضر) |
| Ouvi falar de um novo restaurante vegetariano. | Open Subtitles | لقد سمعت بمطعم نباتيّ جديد |
| Creio que ninguém é vegetariano. | Open Subtitles | واثقة بأنّه ليس بيننا نباتيّ |
| - Pare. Ele é vegetariano. | Open Subtitles | يكفي، إنّه نباتيّ |
| - Mas ele é vegetariano! | Open Subtitles | - و لكنه نباتيّ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 