"نبيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• profeta

A maquina desenhada há 500 anos por um profeta?
تلك الآلة التي صُممت منذ 500 عام بواسطة نبيّ ؟

Sou um falso profeta e Deus é uma superstição. Se é nisso que acredita, então vou dizê-lo.
إنّي نبيّ كاذب والربّ خرافة، إن كان هذا ما تعتقده، فسأقوله

Foi um falso profeta que tentou estragar o plano de Deus.
بل كتبه نبيّ كذّاب يحاول عرقلة مخطّط الربّ

É preciso ter a paciência de um santo e a fé cega de um profeta.
فالأمر يحتاج إلي صبر قديس ! وإيمان نبيّ لا يتزعزع

Quero que me digas que és um falso profeta.
أريدك أن تخبرني أنّك نبيّ كاذب

É. Ele é um profeta do Apocalipse.
نعم, إنه, تعرف, نبيّ نهاية العالم

Sou um falso profeta e Deus é uma superstição!
إنّي نبيّ كاذب والربّ خرافة

És um profeta, ou quê?
أنت نبيّ أم ماذا؟

Na sua matéria, afirma que é um profeta, que Deus vai ensinar através de si, como viver uma vida preenchida?
وبالسبةلمعتقادتُكَ، تدّعيّ أنكَ نبيّ... و أن الرب سيقوم بالتلقين, من خلالكَ... كيف يكون نمط معيشتُكَ ، لتحقق تلكَ النبوءة.

O Jamie acredita ser um profeta que pode conduzir os seguidores a uma vida melhor.
إذن (جيمى) ، يثصدق بأنهُ نبيّ وأنبإمكانهقيادةأتباعهإلىمصيرأفضل.

Sou um falso profeta e Deus é uma superstição!
-إنّي نبيّ كاذب والربّ خرافة

O Sr. Cowley pensa que é um profeta enviado por Deus.
(كاولى) ، يصدق بأنه نبيّ مرسل من الرب... . -إنه مُتوهِّم...

Ele é um profeta cheio de luz e verdade. Mentira!
-إنّه نبيّ ملؤه الحقّ والنور

- Sou um falso profeta e Deus é uma...
إنّي نبيّ كاذب

- Sou... um falso profeta e Deus é uma...
إنّي نبيّ كاذب

profeta!
يا نبيّ!