"نجدها قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrá-la antes
• encontrar antes

A Willow está fora de si. Nós temos que encontrá-la antes que ela encontre o Warren.
ويلو في الخارج تطالب بالدماء نحتاج لأن نجدها قبل أن تجد وارين

É melhor encontrá-la antes mais corpos começam empilhar.
من الأفضل أنء نجدها قبل أنْ تبدأ الجثث بالتكوّم

Vamos presumir que aquele disco rígido e a drive são importantes. Temos de encontrá-la antes que alguém o faça.
علينا أن نفترض أن آيًا يكن ما على هذا القرص مهم يجب أن نجدها قبل أي أحد آخر

Mas se aquele espírito é responsável por este homicídio, temos de o encontrar antes que mate de novo.
لكن إن كانت تلك الرّوح مسؤولة عن هذه الجريمة، فيجب أن نجدها قبل أن تقتل مجدّداً.

Temos de a encontrar antes que faça mal a mais alguém, e tens de nos contar se fizeres ideia de onde ela está.
يجب أن نجدها قبل أن تؤذي أي احد آخر، ويجب أن تخبرينا إذا كنت تعرفين أي شيء عن مكانها

Temos de a encontrar antes de irmos, mas não temos muito tempo.
يجب أن نجدها قبل رحيلنا من هنا. ولكن هذا لا يمنحنا المزيد من الوقت.

Se queremos encontrá-la antes dele, teremos que ser, apenas, nós os dois.
إذا اردنا ان نجدها قبل ان يجدها هو، يجب ان نكون انا وانت فقط

Temos que encontrá-la antes que mais alguém se magoe.
علينا أن نجدها قبل أن يتأذى شخص آخر

É melhor encontrá-la, antes que ela o encontre a ele.
من الأفضل أن نجدها قبل أن تجده

Mas temos que encontrá-la antes que fique escuro.
يجب علينا ان نجدها قبل ان يحل الظلام

E nós vamos encontrá-la! Antes que o Ward descubra qual é o plano.
ولسوف نجدها قبل أن يكتشف (وارد) هذه الخطة.

Temos de encontrá-la antes que magoe alguém.
يجب أن نجدها قبل أن تؤذي أحدا

Temos de a encontrar antes da meia-noite.
يجب أن نجدها قبل منتصف الليل