"نحتاج المساعدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• precisamos de ajuda

Claro, disse-lhe que precisamos de ajuda com a casa e o bebé.
بالطبع لقد اخبرتها بأننا نحتاج المساعدة في البيت و مع الطفل

E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda.
ونحتاج المساعدة. بالطبع , نحتاج المساعدة.

Algumas ideias? Está bem, foi uma má ideia. Mas precisamos de ajuda.
حسناً، إنها فكرة سيئة ولكن النقطة هي أننا نحتاج المساعدة

Guardas, precisamos de ajuda! - Não os guardas!
أيها الحراس نحتاج المساعدة لا ليس الحراس

Mas precisamos de ajuda amanhã a servir à mesa nas traseiras.
لكننا نحتاج المساعدة غدا في خدمة الطاولات

Vou a Sevilha a buscar a tia. precisamos de ajuda.
سأذهب الى اشبيلية لايجاد خالتي نحن نحتاج المساعدة

Bem, queremos falar sobre lixo. Sabes, queremos ajudá-lo. Decidiste que precisamos de ajuda.
إذًا ، نحن نريد التحدث بشأن القمامة أنت تعلم ، نريد أن نقدم لك يد المساعدة أنتم قررتم أننا نحتاج المساعدة

A vossa irmã senta-se ao lado do Rei, dizei-lhe que precisamos de ajuda.
أختك تقعد بجانب الملك أبلغها أننا نحتاج المساعدة

Precisamos de dados, não precisamos de ajuda.
نحتاج البيانات, لا نحتاج المساعدة.

precisamos de ajuda com este, Prue.
إننا نحتاج المساعدة في هذه القضية، برو

Não vás embora! precisamos de ajuda!
" لا تتركنا , ساعدنا , نحن نحتاج المساعدة , " جيم

precisamos de ajuda. Hotel Pinewood.
إننا نحتاج المساعدة وحسب فيفندق"غابةالصنوبر"

Bart, acho que precisamos de ajuda de alguém mais velho e sábio.
يا (بارت)، أخشى أنّنا نحتاج المساعدة من شخص أكبر و أحكم{\pos(190,215)}

Mas se tiver qualquer treino médico... ou experiência militar, precisamos de ajuda.
"لكن إن كان لديكم خبرة في الطب أو خبرة في القتال،" "فنحن نحتاج المساعدة"

precisamos de ajuda para os identificar e os fazer aterrar.
نحتاج المساعدة بالتعرف عليهم ثم إنزالهم

precisamos de ajuda aqui!
نحتاج المساعدة هنا

Mas precisamos de ajuda.
لكننا نحتاج المساعدة

- Senhora, precisamos de ajuda.
-نعم سيدي -سيدتي، نحتاج المساعدة

Mas precisamos de ajuda para encontrarmos o Finch.
.(لكننا نحتاج المساعدة لأيجاد (فينش