"نحظى بفرصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tivemos oportunidade de
• tivemos a chance
• temos a oportunidade

Apenas me apercebi que não tivemos oportunidade de conversar sobre...
الآن انتبهت, لم نحظى بفرصة للتكلم حول ..

Não tivemos oportunidade de nos conhecermos. Sou a Lilah Morgan.
لم نحظى بفرصة كى نتقابل أنا (ليلى مورجان)

Ainda nem tivemos oportunidade de jogar.
وانت - أيها المدرب لم نحظى بفرصة للعب -

Não tivemos a chance de comemorar.
لم نحظى بفرصة للاحتفال

Ah, mas não tivemos a chance para ganhar o seu coração.
ولكن لم نحظى بفرصة لربح قلبك

Em troca, temos a oportunidade de aprender com um dos melhores médicos do mundo. Não. não temos.
وفي المقابل نحظى بفرصة التعلم على يد واحد من أفضل أطباء التشخيص في العالم ليس هذا صحيحاً

Se conseguirmos fugir a alta velocidade, temos a oportunidade de recuperar as nossas vidas.
إن تمكنا من تحقيق سرعة الإفلات يمكننا أن نحظى بفرصة في حياتنا الواقعية