"نحن لم نرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vimos
• Nunca vimos
• Não temos visto

Não vimos nenhuma ratazana. Haviam fugido, Sir Henry.
نحن لم نرى أي الفئران؛ ولا أمسكنا ولا قتلنا أحد؛ سير هنري

Não vimos o que eles viram, mas recordo-me de algo que vi quando ainda era novo.
نحن لم نرى ماقد رأوا, لكنني تذكرت شيئاً, قد رأيته في شبابي.

Não vimos nada disso. Só vimos um almoço de borla.
نحن لم نرى أى من ذلك لقد رأينا فقط غداء مجانى

Nunca vimos nenhum indício de uma só situação de prejuízo especifico. Por causa disso, sinto-me confortável com as decisões que tomei.
نحن لم نرى أية أدلة أو حتى حادثة مجردة لأذى معين وبسبب ذلك أنا مرتاح مع القرار الذي قمت به

Não temos visto o Benny por aqui ultimamente. Sentimos a sua falta. Ele tem andado ocupado.
نحن لم نرى بيني لفترة وقد إفتقدناه لقد كان مشغول

Mas Não vimos os atiradores escondidos atrás de uma cerca.
ولكن نحن لم نرى القناصة مختبئين خلف سياج سكة الحديد.

Mas, Não vimos isso aqui no Sr. Tyree.
لكن , الان , نحن لم نرى ذلك مع سيد تايرى هنا

Não vimos outros brancos durante anos.
‫نحن لم نرى شخص آخر ‫أبيض لسنوات

Não vimos literalmente o nascer do sol, não.
نحن لم نرى في الحقيقة الشمس تشرق

Sabes, na verdade Não vimos grande coisa. Deixa-me ser eu a falar.
نحن لم نرى الكثير - دعيني أتولى الحديث -

Não vimos nada.
نحن لم نرى شيء.

Não vimos nada. Nunca.
نحن لم نرى أي شيء أبداً

Não vimos nada.
نحن لم نرى أي شئ

Isso é tudo. Não vimos nada.
هذا كل شيء، نحن لم نرى أي شيء

- Nós Não vimos nada.
نحن لم نرى شيئا .

Nunca vimos uma xícara de chá aqui.
نحن لم نرى فنجان شاي هنا أبداً

Padre, Nunca vimos nada igual.
أبتاه، نحن لم نرى أيّ شيء كهذا أبداً.

Não temos visto o Benny por aqui ultimamente, sentimos a sua falta. Ele tem andado ocupado.
نحن لم نرى بيني لفترة وقد إفتقدناه لقد كان مشغول