"نختطف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• raptar
• raptamos
• raptemos
• Sequestramos

Matar, raptar e o que mais com um exército de mercenários e armas nucleares?
و نقتل و نختطف و ماذا أيضا ؟ بجيش المرتزقة و سلاحنا النووي ؟

Espero que não me tenhas trazido para te ajudar a raptar as velhotas.
أعلم حق المعرفة أنك لم تأتِ بي إلى هنا لكي نختطف هؤلاء السيدات

Acho que deviamos raptar a filha.
أعتقد أننا يجب أن نختطف البنت.

Cole, nós não raptamos chuis e mantemo-los aqui contra a vontade.
كول، إننا لا نختطف رجال الشرطة ونقيّدهم رغماً عنهم

Tu achas que nós raptamos pessoas e isso?
ماذا ؟ تعتقدين بأننا نختطف الناس ؟ وماذا بعد ؟

Tal como a mãe. Está a sugerir que raptemos a Sydney Bristow.
ثمّ أنت تقترح بأنّنا نختطف سدني بريستو.

Sequestramos a rainha, extraímos os seus feromônios, colocamo-las num lenço descartável e pomos na casa de banho dele.
نختطف الملكة، نستخرج فيرومونات التنبيه، نضعه في منديل و نضع المنديل في حمامه.

Um evento de caridade. Cidade do Vaticano. A nossa missão é entrar e raptar o Davian.
سيصل إلى الفاتيكان و مهمتنا هي أن ندخل و نختطف (ديفيان)

Estamos a raptar a Zatanna... para Ihe mostrar Happy Harbour.
....... نحن نختطف زاناتا (لنريها هابي هاربر (الميناء السعيد

Não podemos raptar uma criança. Porque não?
لا يمكننا ان نختطف طفلاً

Não podemos raptar o padre!
نختطف القسيس؟

Posso comer porque sei que não raptamos mulher nenhuma.
... حسناً ، يمكنني الأكل لأننا لم نختطف تلك المرأة

É uma ideia genial! Pensa. Primeiro, raptamos o Rex.
فكر في الامر، في البدء نختطف (ريكس) اتفقنا؟

Agora raptamos pessoas? É isso que fazemos?
إذاً نحنُ نختطف الناس الآن؟

Sugito que raptemos o senhor Oinkcelot.
أيها السادة ، أقترح أن نختطف السيد (اوينسلوت)

Sequestramos o miúdo a dormir. És um génio Marv.
نختطف الطّفل النّائم أنت عبقريّ, مارف

Então, Sequestramos um avião e vamos para casa.
إذًا هيّا نختطف طائرةً ونعد بها للديار