"نخوض حرباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em guerra

Estamos em guerra, meu amigo. Todas as bandeiras americanas estão em espera.
نحن نخوض حرباً يا صديقي أزيلت جميع الأعلام الأمريكية

Então, propõe-se entrar em guerra por causa daquelas ilhas.
إذاً أنت تقترحين بأن نخوض حرباً ضد تلك الجزر.

- Fomos nós que os pusemos doentes. - Estamos em guerra.
ـ لقد أصبناهم بالمرض ـ إننا نخوض حرباً

Keller, antes que entrem em guerra com o país errado!
قبل ان نخوض حرباً مع البلد الخطأ

- Ainda bem que perguntas. Estamos em guerra.
سعيدون لسؤالك , نحن نخوض حرباً

Estamos em guerra.
نحن نخوض حرباً.

Não sei o que achas, mas parece-me que todos se esqueceram de que estamos em guerra.
(لا أعرف كيف يبدو الأمر لك يا (كوري ولكن يبدو لي أن الجميع قد نسى أننا نخوض حرباً هنا

Ainda estamos em guerra.
إننا لا نزال نخوض حرباً...