"ندري من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabemos quem está
• sabemos de
• fazemos ideia de quem

Não sabemos quem está lá.
لا ندري من هناك.

Se for, então Willoughby tem cá a base do Culto e não sabemos quem está envolvido.
إذا كانت كذلك وهي مركز عبادة (ويللوبي) .. فلا ندري من المتورّط معهم

Na grande maioria deste tipo de crimes, nem sequer sabemos de que continente vêm os ataques.
الغالبية العظمى لقضايا الجرائم الالكترونية نحن لا ندري من اي قارة تاتي الهجمات

Eu e as minhas amigas recebemos uma SMS, não sabemos de quem, e, depois... aparecemos e pronto.
تأتينا رسالة نصية أنا وصديقاتي لا ندري من مرسلها ولكنها تصلنا ... وبعدها نذهب ونحضر

Não é a nossa Atlantis. Não fazemos ideia de quem está lá em baixo.
ليس (أطلانتس) الخاصة بنا، لا ندري من يسكنها.

Não fazemos ideia de quem seja o tipo.
لا ندري من يكون هذا الرجل

Como a enfermeira Abbot explicou, não sabemos de onde veio a Leila.
إنّي على يقينٍ أنّ الممرّضة (آبوت) شرحتْ، لسنا ندري من أين أتتْ (ليلى)