| Sim podemos fazer isso. | Open Subtitles | في حالة كانت غاضبة على أحد ما، مثلنا مثلاً نستطيع أن نفعل ذلك |
| Não podemos fazer isso. O bancos ficam a lucrar. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نفعل ذلك فالمصارف تعمل فوائد ربوية |
| - Não podemos fazer isso, querido. | Open Subtitles | لا، نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك الآن، الحبيبة. |
| Podemos tratar disto. Os três. podemos fazê-lo esta noite. | Open Subtitles | نستطيع أن نفعل ذلك ثلاثتنا ، نستطيع أن نفعلها الليلة |
| Nós conseguimos tratar disso. Nós os três. podemos fazê-lo hoje à noite. | Open Subtitles | نستطيع أن نفعل ذلك ثلاثتنا ، نستطيع أن نفعلها الليلة |
| - Vamos jogar - Prega-te ao que sabes - Podemos faze-lo | Open Subtitles | التزم بما تعرف نستطيع أن نفعل ذلك |
| podemos fazer isto. Levá-la para o deserto. | Open Subtitles | نستطيع أن نفعل ذلك ونستطيع إخراجها من هنا |
| Isso está fora de questão. Sei o que estás a dizer, mas não podemos fazer isso. | Open Subtitles | هذا أمر غير وارد أعرف ما تقوله لكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك |
| podemos fazer isso em ratos e podemos fazer isso em macacos, porque podemos colocar coisas no cérebro deles mas ainda não podemos fazer isso nas pessoas. | TED | ولهذا فأنت قادر على فعل ذلك مع الفئران والقردة، لأنك تستطيع عملياً أن تضع أشياء في أدمغتهم ولكن لبعض الأسباب ما زلنا لا نستطيع أن نفعل ذلك مع البشر، حسناً ؟ |
| Que maldade. Não podemos fazer isso, pois não, Kirsten? | Open Subtitles | . أنتم يا رفاق , هذا لا يطاق نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك . |
| Não podemos fazer isso! | Open Subtitles | أوه، لا. ولكن لا نستطيع! لا نستطيع أن نفعل ذلك! |
| Tu sabes que não podemos fazer isso. | Open Subtitles | تعلم أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك |
| Pára, não podemos fazer isso de novo. | Open Subtitles | إيقاف، لا نستطيع أن نفعل ذلك مرة أخرى. |
| podemos fazer isso. | TED | نستطيع أن نفعل ذلك. |
| Oiçam, esta é a nossa oportunidade de acabar com isto tudo, mas não podemos fazê-lo sozinhos. | Open Subtitles | الاستماع، والاستماع، وهذا هو فرصتنا لإنهاء كل هذا، ولكن لا نستطيع أن نفعل ذلك بمفردنا. |
| Já vimos que não podemos fazê-lo por intermédio de uma frota obtusa. | Open Subtitles | لقد علمنا أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك مع أداة غير حادة من الأسطول |
| Eu sei, eu sei. podemos fazê-lo agora mesmo. | Open Subtitles | أعلم, أعلم نستطيع أن نفعل ذلك الآن |
| E ainda podemos fazê-lo. | Open Subtitles | وما زلنا نستطيع أن نفعل ذلك. |
| Não podemos fazê-lo! | Open Subtitles | لا نستطيع أن نفعل ذلك! |
| - Podemos faze-lo | Open Subtitles | نستطيع أن نفعل ذلك فلنعزف |
| Deixem a bomba explodir! Não podemos fazer isto! | Open Subtitles | دعوا القنبلة تنفجر لا نستطيع أن نفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 