"نسميه اليوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que hoje

Galileu, 1609: aponta o telescópio para o céu, na direção de Saturno e vê, pela primeira vez na história, o que hoje sabemos ser os anéis de Saturno.
غاليلو عام 1609: يشير بتلسكوبه نحو السماء باتجاه زحل، ويرى لأول مرة في التاريخ ما نسميه اليوم حلقات زحل.

Bem, um redesenho daquilo que hoje é um sistema de cuidado aos doentes para um verdadeiro sistema de saúde que se foca na prevenção e nas mudanças comportamentais requer que cada agente no sistema mude.
في الحقيقة إعادة تصميم ما نسميه اليوم نظام رعاية مَرَضية إلى نظام رعاية صحية حقيقي يركّز على الوقاية والتغيّرات السلوكية يتطلب تغيير كل عامل في النظام