| É esse o teu conselho mãe, com o teu histórico? | Open Subtitles | هذه نصيحتكِ ، يا أمّي بوجود سجّلكِ السابق؟ |
| - Quando eu quiser o teu conselho eu peço está bem? | Open Subtitles | -عندما أحتاج نصيحتكِ فسأقوم بسؤالك |
| Só queria o teu conselho. | Open Subtitles | أردت نصيحتكِ وحسب |
| Olha, se alguma vez quiser os teus conselhos, | Open Subtitles | إسمعي, إذا كنت حقاً أريد نصيحتكِ عن أحد مرضاي, سأطلب هذا |
| Portanto ele vai valorizar os teus conselhos. | Open Subtitles | لذلك سيقدر نصيحتكِ |
| Então, queria pedir a tua opinião sobre uma coisa. | Open Subtitles | أردتُ سماع نصيحتكِ بخصوص شيء ما |
| Preciso de um conselho teu. | Open Subtitles | أحتاج نصيحتكِ. |
| Obrigado, Emma, por esse teu conselho escusado. | Open Subtitles | أشكركِ يا (إيما)، على نصيحتكِ الغير مطلوبة. |
| Esse é o teu conselho? | Open Subtitles | تلك هي نصيحتكِ |
| É esse o teu conselho? | Open Subtitles | أهذه نصيحتكِ ؟ |
| Esse é o teu conselho? | Open Subtitles | هذه نصيحتكِ ؟ |
| Só queria os teus conselhos. | Open Subtitles | كل ما كنت أريده هو نصيحتكِ |
| Quero a tua opinião... | Open Subtitles | أريد رأيكِ، أريد نصيحتكِ |
| O Sr. Carson pediu que jantemos no chalet dele esta noite, e pensei pedir a sua opinião. | Open Subtitles | إقترح سيد (كارسون) أن نتناول العشاء في كوخنا الليلة فكرت في أن أطلب نصيحتكِ |
| Preciso de um conselho teu. | Open Subtitles | احتاج نصيحتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 