"نعرف من فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saber quem fez
• sabemos quem fez
• sabemos quem foi
• descobrirmos quem fez

Tu fizestes isso uma vez. Eu ouvi falar. Spike, nós precisamos saber quem fez isso.
لقد فعلتيها مرة , لقد سمعت بشأنه سبايك) نحتاج لأن نعرف من فعل ذلك)

Precisamos de saber quem fez isto.
-يجب أن نعرف من فعل هذا .

Pára, nós não sabemos quem fez isto.
جون توقف نحن لا نعرف من فعل هذا -انا اعلم

Ainda não sabemos quem fez isto.
نحن لا نعرف من فعل هذا حتى الآن

Qual é, sabemos quem foi que fez isto.
هيا، أنت و أنا كلانا نعرف من فعل هذا

Se calhar, mas de que adianta se não descobrirmos quem fez isto?
ربما، لكن ماذا سينفع ذلك، إن لم نعرف من فعل بك هذا؟

Pelo menos sabemos quem fez isto.
هل الأقل نعرف من فعل هذا

sabemos quem fez isto. Está bem?
نحن نعرف من فعل ذلك

Ambos sabemos quem fez isto.
كلانا نعرف من فعل هذا

- sabemos quem fez isto?
-هل نعرف من فعل به هذا؟

- sabemos quem foi.
نحن نعتقد اننا نعرف من فعل ذلك.

Ambos sabemos quem foi.
ونحن على حد سواء نعرف من فعل.

Nós sabemos quem foi.
نحن نعرف من فعل هذا.

Podem estar a observar-nos agora e a Emma corre perigo até descobrirmos quem fez isto.
{\cH000000\3cH65CDE7} رُبّما يُراقبوننا الآن، و (إيما) في خطر حتّى نعرف من فعل ذلك.