"نعرِف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabemos

Nós sabemos disso. Os Chineses sabem que nós sabemos.
نحن نعرِف هذا، و الصينيون يعرِف أننا نعرِف

Nós nem sequer sabemos para que lado é a frente.
نحنُ لا نعرِف حتّى أيّ طريق هي التي لِلأمام

Mas fazemos de conta que não e os chineses fazem de conta que não sabem que sabemos.
لكننا ندعي أننا لا نعرف، والصينيون يعتقدون أننا لا نعرِف

Nem sequer sabemos... de onde provêm estas gengivas.
نحنُ لا نعرِف حتى من أينَ تأتي هذه اللثة

Ambos sabemos que o acidente do automóvel foi apenas isso: um acidente.
أنا وأنت نعرِف أن حادِثة و السيارة تِلك كانت حادِثة

Não sabemos o que estamos a enfrentar. Quantos são?
هذا سيّء.نحن لا نعرِف من ضدنا.وكم هم؟

sabemos menos agora, do quando o Flash nos trouxe isto, há alguns dias atrás.
نحنُ نعرِف القليل الآن، أكثر عندما عندما أحضرها "فلاش" لنا قبل عدّة أيّأم

Ainda nem sabemos de nada e já estão a falar disto.
نحنُ حتى لم نعرِف كُلَ شىء بَعد

General. Aqui está o que sabemos.
جنرال، هنا ما نعرِف

Não sabemos ao certo onde ele está.
لا نعرِف على وجه الدقة بمكانه

E sabemos isso, porque...
... ونحنُ نعرِف هذا لإنّه

Ambos sabemos que não foi um simples acidente.
... أُيها العميل (جلارذا) أنا وأنت نعرِف أنا هذا ليس بحادِث سيارة عادي