"نعمل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazemos isto
• a fazer isto

Se somos as pessoas inteligentes, por que é que não fazemos isto todas as noites?
لماذا ونحن الأذكياء لا نعمل هذا كل ليلة ؟

fazemos isto em equipa.
نحن نعمل هذا كفريق

Sei que estamos a fazer isto pelo Ross, e isso é bom. Mas, por mim, não era isto que estaríamos a fazer.
يمكن أنّ أقول بأنّي أعرف بأنّنا نعمل هذا من أجل روس وذلك جيد، ولكن لو كان الأمر بيدي، هذا ليس ما سنعمله في موعدنا الأول

Não estamos a fazer isto pelo Chun.
نحن لا نعمل هذا من اجل تشان.

Andas a fazer isto demasiadas vezes, Vince.
نحن نعمل هذا أيضاً في أغلب الأحيان، (فينس)

Devem saber que estamos a fazer isto pelo Frank e pela Alice que vocês conhecem.
نحن نعمل هذا لفرانك وألس

Portanto estamos a fazer isto.
لذا نحن نعمل هذا

Estamos a fazer isto!
نحن نعمل هذا!