"نعود هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lá voltar
• voltar lá
• voltar para lá

Não quero lá voltar. Não deveriamos voltar lá. Podemos ir embora e não olhar para trás.
لا يجب أن نعود هناك ربما عادوا و قد يقتلونا

Calma, Jessi. Não vamos lá voltar. Havemos de descobrir outra forma.
أنت بخير (جيسي) لن نعود هناك سنجد طريقة أخرى

Temos de voltar lá fora. Preciso de voluntários.
يجب أن نعود هناك أنا بحاجة إلى مُتطوعين.

Vamos voltar lá e esmagar algumas cabeças, nunca irão saber o que os atingiu.
دعنا نعود هناك ثانية وندق بعض الأعناق لن يعرفوا أبداً من قام بضربهم

Temos de voltar para lá.
يجب أن نعود هناك.

Então temos de voltar para lá.
يجب أن نعود هناك إذاً

O Lockhart acabou de me dar Islamabad, temos de lá voltar e tratar disso.
(لوكهارت) أعطاني للتوّ (إسلام آباد) -علينا أن نعود هناك ونعرف المزيد -لن أعود هناك

Temos que voltar lá e descobrir aquilo que se está a passar com os leões.
يجب أن نعود هناك ونعرف ماذا يحدث مع تلك الأسود

Acho que não vamos voltar lá.
أظن أننا لن نعود هناك مرة أخرى.

Temos de voltar lá.
نحن يجب أن نعود هناك.

Antes de voltar lá...
... قبل أن نعود هناك