"نفس الهراء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mesma merda
• a mesma treta
• a mesma coisa
• as mesmas merdas
• mesma treta do

Sabes que na minha época esses gajos fizeram a mesma merda.
هذا نفس الهراء الذي حاولوا القيام به في زماني يا رجل

Brancos com armas. É a mesma merda que acontece ao meu povo há 425 anos.
رجل ابيض بيدية بندقية , نفس الهراء الذى يحدث لقومى منذ 425 سنة

Ia trazer-te um jornal, mas desisti. Falam sempre a mesma merda.
أيرلندا الشمالية ما زالت تطلق نفس الهراء

É a mesma treta que o seu chefe me disse da primeira vez que falei com ele.
هذا نفس الهراء الذي قاله لي رئيسك عندما قابلته لأول مرة

Tem que ser melhor. Não podemos usar sempre a mesma coisa.
يجب أن يكون أفضل لا نستطيع أن نقوم بعمل نفس الهراء مرّة بعد مرّة

Estou cansado de fazer sempre as mesmas merdas.
سئمت عَمَل نفس الهراء طول الوقت

a mesma treta do que tu.
نفس الهراء الذي لديكِ

Todos os anos fazemos esta festa, e ela diz sempre a mesma merda.
كل عام لدينا حفلة الطعام هذه و كل عام تقول نفس الهراء

Porque me dizes sempre a mesma merda, Bobby?
لماذا تخبرني دائماً نفس الهراء يا بوبي ؟

É a segunda vez que pára pela mesma merda.
إنها المرة الثانية تتوقف من من أجل نفس الهراء.

Não importa. Para além disso, era praticamente a mesma merda, sabes?
لا يهم , غير هذا كل شيء نفس الهراء كثير من الرجال القدامى يبحثون عن الترويض

Sim, mano. Aqui dentro passa-se a mesma merda.
أجل يا أخي، لديّ نفس الهراء هنا

Mas aqui estamos, a mesma merda.
لكن ها نحن هنا نكرر نفس الهراء

A mesma merda de sempre com aquele estúpido.
نفس الهراء القديم اللعين مع ذلك السافل

a mesma treta do ano passado.
نفس الهراء مثل العام الماضي

É a mesma treta que o teu irmão tentou.
إنه نفس الهراء الذي فعله أخاك

Todas as noites é a mesma coisa. Bebedeiras, pancadaria, prostitutas.
نفس الهراء كلّ ليلة شرب، مشاجرات، عاهرات

És sempre a mesma coisa, não és?
نفس الهراء ، يوم مختلف ؟

Não viste as mesmas merdas que eu e o Marcus vimos.
أنّك لم ترى نفس الهراء الذي رأينهما أنا و(ماركوس).