عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نفصلهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
separá-los
| A nossa melhor hipótese é tentar separá-los dos reféns. Se conseguirmos levar dois ou três lá para cima e abatê-los? | Open Subtitles | علينا أن نفصلهم عن الرهائن إذا تمكنا من صعود طابقين أو ثلاثة و إخراجهم |
| Temos de separá-los. Pelo bem deles, pelo nosso, pelo bem desta grande nação. | Open Subtitles | نريد أن نفصلهم عن بعض لمصلحتهم و لمصلحتنا |
| separá-los e pô-los em casas diferentes. | Open Subtitles | نفصلهم ونضعهم في بيتين منفصلين |