عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نقتله الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
matá-lo agora
| Temos que matá-lo agora. Não na semana que vem ou no próximo mês. | Open Subtitles | يجب أن نقتله الآن وليس بالأسبوع المقبل أو الشهر المُقبل |
| - Nós deveríamos matá-lo agora mesmo. | Open Subtitles | -أننا يجب أن نقتله الآن ونكتفي بالنصر |
| - Não nos faças matá-lo agora. | Open Subtitles | لا تجعلنا نقتله الآن |
| - Temos que matá-lo. Agora. Rápido. | Open Subtitles | علينا أن نقتله الآن وبسرعة |
| Samir, devíamos matá-lo agora. | Open Subtitles | (سمير)، يجب أن نقتله الآن |