"نقتل بعضنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos matemos um
• nos matar
• nos matamos
• nos matemos uns aos outros
• nos matarmos uns aos outros

Ouve-os, eles querem que nos matemos um ao outro.
انصت لهم، إنهم يريدوننا أن نقتل بعضنا البعض

Quer que nos matemos um ao outro.
إنها تريدنا أن نقتل بعضنا البعض

Não tens necessidade de estar só. Não temos de nos matar um ao outro.
لست بحاجة أن تكون وحيداً، ولا يجب أن نقتل بعضنا البعض

São coisas pelas quais nos matamos uns aos outros aqui à superfície.
إنها أمورٌ، حرفيًا، نقتل بعضنا بعضًا من أجل الاستيلاء عليها هنا، في عالم ما فوق السطح.

Este gajo quer que nos matemos uns aos outros.
هذا الشخص يريدنا أن نقتل بعضنا البعض.

Isto se não nos matarmos uns aos outros entretanto ou destruirmos o ambiente.
في من اختاروهم من القادة, ستبدأ المطالبات بالتغيير هذا إن لم نقتل بعضنا البعض في تلك الأثناء،

Vamos acalmar-nos antes que nos matemos um ao outro.
لنهدأ قبل أن نقتل بعضنا البعض

Querem que nos matemos um ao outro.
يريدون منا ان نقتل بعضنا

- Isso era eu. CHUMBADO CEDO DEMAIS Esperem um pouco, não temos que nos matar uns aos outros.
هذا كانت أنا انتظروا لحظة , نحن لا يجب أن نقتل بعضنا البعض

E se estivermos na toca de um psicopata - e tivermos que nos matar?
أعني، ماذا لو أننا في مخبأ مريض نفسي، وعلينا أن نقتل بعضنا البعض، كما في فيلم "ساو = المنشار"؟

No decorrer desses 30 dias, eu e o Aidan conseguimos, milagrosamente, não nos matar.
باستمرار سير الثلاثين يوم نجحت أنا و (إيدان) بمعجزة ألا نقتل بعضنا

Eles observam enquanto nos matamos uns aos outros vezes sem conta desde o início dos tempos.
لقد شاهدونا بكل عصر ،ونحن نطأ على طريق الشر وغير قادرين على أن نعيش دون أن نقتل بعضنا البعض

De repente, pensei: Porque nos matamos ?
فجأة فكرت لماذا نقتل بعضنا البعض ؟

Não nos matamos uns aos outros. Código simples.
لا نقتل بعضنا بعضًا، ويحكمنا مبدأ بسيط

Querem que nos matemos uns aos outros.
يريدنا أن نقتل بعضنا

Lembrem-se, estamos aqui para salvar uma vida. Não para nos matarmos uns aos outros.
تذكرا أننا هنا لإنقاذ حياة لا لأن نقتل بعضنا.