"نمتع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• divertir-nos
• divertir
• divertirmo-nos
• darmos a
• divertirmos

Estavamos todos a divertir-nos, e estamos a ver eles a divertirem-se.
لقد كنا نمتع انفسنا والان نراقبهم يمتعون انفسهم

Imagina que uma noite estamos na cama, a divertir-nos e tal.
..تخيلي أنّا على سرير واحد اليوم نمتع انفسنا

Há bolo! Vamos tentar divertir-nos.
هناك كعك لنذهب ونجرب و نمتع أنفسنا

Mas a Sua Senhoria disse que nos deveríamos divertir.
لكن سيادتها قالت يمكننا . أن نمتع أنفسنا

Ok, olhem, não lhe vamos dar nenhum poder. Nós vamos nos divertir, e não vamos desperdiçar o nosso tempo sequer a pensar nele.
انظري يجب ان نمتع أنفسنا ولا نشغل تفكيرنا بهذا

Significa que nos tornamos amantes e passamos tempo juntos, como hoje a divertirmo-nos.
هذا يعني بأن نصبح حبيبين و نقضي بعض الوقت سوية, كاليوم نمتع أنفسنا

Que tal tu e eu... darmos a nós mesmos uma saída?
مارأيك انا وانتي نمتع انفسنا هذه الليله في ونخرج

Só para isto. Para bebermos, jantarmos e nos divertirmos.
من أجل أن نأكل و نحتسي الخمر و نحظى بوقت رائع و نمتع إنفُسنّا.

Estamos a divertir-nos, patrão.
طبعاً ، نحن نمتع أنفسنا يا زعيم

Estávamos a divertir-nos à grande!
كنا فقط نمتع انفسنا

Devíamos estar a divertir-nos e a celebrar.
يجب أن نمتع أنفسنا ونحتفل

Então, acho que só temos de nos divertir.
أظن أنه علينا أن نمتع انفسنا

Ouvistes isto, Alec? É suposto estarmos a divertirmo-nos.
من المفترض أن نكون نمتع أنفسنا!

Vamos para o salão e dar a nos divertirmos.
لنذْهبُ إلى "اللوبي". و نمتع أنفسنا.