| É como um pesadelo diurno ambulante. | Open Subtitles | الأمر مثل السير في كابوس نهاريّ |
| Trabalho diurno idiota. | Open Subtitles | -عمل نهاريّ سخيف . |
| Agora, tudo que quero é conhecer rapazes... alimentar-me do sangue das pessoas, ter um daqueles anéis da luz do dia, para não me queimar com a luz do sol, | Open Subtitles | أقصد أنّي الآن أودّ مقابلة الشُبّان والتغذّي على دماء البشر وكذلك الحصول على خاتم نهاريّ كيلا يحرقني ضوء الشمس |
| Quando eu controlar Nova Orleans, vais ter um anel permanente para a luz do dia, Joshua. | Open Subtitles | حين أحكم (نيو أورلينز) سيكون لك خاتم، نهاريّ دائم يا (جاشوا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 