"نَخْرجَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sair

Se Galen se meter em problemas, teremos que sair daqui rápido.
إذا يَدْخلُ جالينوس مشكلةً، نحن يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا صومِ.

- Temos de sair daqui! - Fica onde estás!
يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا فقط إبق حيث انت

Eu quero ver-te, mas talvez devêssemos sair de casa... e estar com mais gente.
نعم أنا أُريدُ رُؤيتك لكن رُبَّما يتعين علينا أَنْ نَخْرجَ من البيت في المرة القادمة

- Temos de sair daqui. - A sua arma.
يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا أنت ، سلاحكَ

Se me der o seu número podíamos sair um dia e conversar.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ أعطِني عددَكَ ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَخْرجَ في وقت ما ويَتحدّثُ عنه. عادة، أنا لا،

Oh, nunca conseguiremos sair de Roma.
أوه، نحن لَنْ نَخْرجَ من روما.

- Temos de sair daqui.
- مجيئ شخص ما - نحن يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ.

Podemos sair pelas traseiras.
يُمْكِنُ أَنْ نَخْرجَ من المؤخرة.

- Temos de sair daqui. - Não saio daqui sem os meus filhos.
. يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا - . لن أذهب إلى أيّ مكان بدون أطفالِي -

Temos de sair daqui.
نحن يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا.

Temos que sair
نحن يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ

Porque não vamos sair hoje à noite?
لماذا لا نَخْرجَ اللّيلة؟

Temos de sair daqui!
يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا

-Podemos sair noutra altura.
- نحن يُمْكِنُ أَنْ نَخْرجَ ليلة أخرى.

Devíamos sair mais.
يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ هناك.

Bobby, temos de sair.
! بوبي ، يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ .

- Mas podemos sair.
-لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نَخْرجَ .

- Temos de sair daqui.
-يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا .