"هاجسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a minha obsessão

Durante toda a minha vida, a minha obsessão tem sido a vida eterna, e sei que para muitos de vocês também.
طوال حياتي، كان هاجسي الحياة الأبديّة، كما أعلم أنه هاجس الكثيير منكم.

Se a minha obsessão era a vida eterna, a obsessão da Navid era o toque.
إذا كان هاجسي الحياة الأبدية، كان هاجس نافيد اللمس.

E agora a minha obsessão parecia mais importante do que nunca. Que som é esse?
والان بدأ هاجسي وأصبحت أكثر أهمية من أي وقت ماهذا الصوت؟

Nunca fui grande jardineira, mas isto tornou-se a minha obsessão.
لم يتم أتهامي ابدا بأن لدي إبهام أخضر ولكن هذه الأشجار أصبحت هاجسي