| O teu filho, Rolf Harrer, nasceu quando escalavas a montanha. | Open Subtitles | أبنك رولف هارر ولد وأنت تتسلق الجبال. |
| Rolf Harrer - três meses e meio. | Open Subtitles | رولف هارر كان عمره ثلاث شهور ونصف |
| Sua Senhoria Heinrich Harrer não quer mais cartas. | Open Subtitles | سعادة هارى هارر لا يريد خطابات أخرى. |
| Boa tarde, Sr. Harrer. | Open Subtitles | مساء الخير سيد هارر |
| Última fuga de Dehra Dun. Rolf Harrer... | Open Subtitles | فى أخر هروب رولف هارر.. |
| Querido Rolf Harrer. | Open Subtitles | عزيزى رولف هارر: |
| O teu pai. Heinrich Harrer. | Open Subtitles | أبوك هينيرش هارر. |
| Obrigada por ter vindo, Sr. Harrer. | Open Subtitles | شكراً لمجيئك يا سيد هارر. |
| Mandou chamá-Io, Sr. Harrer. | Open Subtitles | أنه طلب مقابلتك يا سيد هارر. |
| Caro Sr. Heinrich Harrer... | Open Subtitles | "عزيزى سيد هينيرش هارر: |
| - Sim, Sr. Harrer. | Open Subtitles | -حسناً يا سيد هارر |
| - Sim? - Quem é aquele gajo? Timmy Harrer. | Open Subtitles | - (تيم هارر)، يلعب مع (الغوفرز) |
| - Olá, Tashi! - Sr. Harrer, uma carta. | Open Subtitles | سيد هارر خطاب |
| Sr. Harrer! | Open Subtitles | -سيد هارر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 