عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هانادا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Hanada
| Eu sou, Hanada Ryuji, chefe do clã Hanada, e declaro guerra aos Dragões. | Open Subtitles | زعيم جماعة هانادا لقد أعلنتُ الحرب على جماعة "أبناء التِنِّيِّنْ |
| Ryuji Hanada lançou-nos um desafio. | Open Subtitles | إن ريوجي هانادا يتحدانا |
| Uma prenda do Sr. Hanada. Obrigado. Fico-lhe grato. | Open Subtitles | .هدية من السيد هانادا شكرا... |