| Preciso de silêncio absoluto para encarnar o personagem. | Open Subtitles | بحاجة إلى هدوء تام بينما أتقمص الشخصية |
| Preciso de silêncio absoluto para encarnar o personagem. | Open Subtitles | بحاجة إلى هدوء تام بينما أتقمص الشخصية |
| Preciso de silêncio absoluto e de cooperação absoluta. | Open Subtitles | أريد هدوء تام وتعاون تام |
| Ou é assim, Tudo calmo , ou são uns tantos Policias, a partirem a tua porta , a porem os joelhos no teu pescoço. | Open Subtitles | كل هذا في هدوء تام أو ستجد ألف شرطي لعين يرفس بابك ويضعوا ركبهم السمينة على رقبتك |
| - Tudo calmo. | Open Subtitles | - الآن هدوء تام |
| Tem havido... casos pontuais, mas repito, a área está bastante calma. | Open Subtitles | "كانت هناك.. إشتباكات محدودة" "لكن أعيد، المنطقة في هدوء تام" |
| Tem havido... casos pontuais, mas repito, a área está bastante calma. | Open Subtitles | "كانت هناك.. إشتباكات محدودة" "لكن أعيد، المنطقة في هدوء تام" |
| - Mas podes só... - silêncio absoluto. | Open Subtitles | ...ـ هل يمكنك لو سمحت ـ هدوء تام |
| Denver 544. Tudo calmo no edifício Koch. | Open Subtitles | دنفر) 544، (كوت) هدوء تام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 