| Estou a fazer o possível. Tenho um presente para ti. | Open Subtitles | أنا أفعل أفضل ما يمكني - لديّ هدية من أجلك - |
| Há um presente para ti na bolsa. | Open Subtitles | ثمّة هدية من أجلك في الحقيبة. |
| um presente para ti. | Open Subtitles | معي هدية من أجلك |
| Porque tenho um presente para ti. | Open Subtitles | لأنه لدي هدية من أجلك |
| Mas menti, porque estava a embrulhar uma prenda para ti. | Open Subtitles | لكن سبب كذبي لأني كنت أجهز هدية من أجلك. |
| Vem cá! Tenho um presente para ti! | Open Subtitles | اقترب , لدي هدية من أجلك |
| Abre a boca, caramba. Tenho um presente para ti. | Open Subtitles | افتح فمك، لدىّ هدية من أجلك. |
| Só desejava ter um presente para ti. | Open Subtitles | فقط آمل أن لدي هدية من أجلك |
| Tenho um presente para ti e para o bebé. | Open Subtitles | لدي هدية من أجلك من أجل الطفل |
| Cassie, tenho um presente para ti. | Open Subtitles | يا (كاسي) , لديّ هدية من أجلك |
| DiNozzo, tenho um presente para ti. | Open Subtitles | (دينوزو)، لديّ هدية من أجلك. |
| Olhos Espertos, tenho uma prenda para ti. | Open Subtitles | يا صاحب العينين البراقتين ، لدي هدية من أجلك |
| Tenho uma prenda para ti. | Open Subtitles | لديّ هدية من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 