"هديّتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu presente
• prenda
• seu presente

O teu presente de verdade chega hoje à noite e vais adorar.
هديّتك الحقيقيّة آتيةٌ الليّلة و سوف تُحبّها.

O teu presente está no porta-bagagens.
هديّتك في السّيارة

- Vamos buscar o teu presente. - Sim.
سنذهب لإحضار هديّتك.

Isso traz-me à tua prenda final... o Trono do Inferno.
ممّا يوصلني إلى هديّتك الأخيرة عرش الجحيم

Este é o seu presente.
هذه هي هديّتك

Então e o teu presente?
ماذا عن هديّتك ؟

O teu presente aguarda na cela, já tratei do Texano...
لقد بدأت الحفلة للتوّ هديّتك بإنتظارك في زنزانته و (تيكسن) تم الإهتمام به

E agora, meu rapaz, o teu presente.
و الآن يا بنيّ حان دور هديّتك

Não quero o teu presente.
لا أريد هديّتك.

E aqui está o teu presente.
وإليك هديّتك.

-Obrigado. -Olha o teu presente.
-هذه هديّتك

Viste a tua prenda de Natal?
لحظة، أرأيتِ هديّتك لعيد الميلاد؟