"هذان هما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estes são os
• São eles
• São estes dois
• são as

Estes são os dois principais opostos binários na lógica da lei de proteção autoral.
هذان هما نوعان رئيسيان من المعارضات الثنائية داخل منطق قانون حقوق النسخ.

Estes são os dois dias que me prometeste para prepararmos o nosso grande passo, ainda não está pronto.
هذان هما اليومان اللذان وعدتني بهما و تهيّأنا لإتقان الحركة

Estes são os dois homens que me perseguiram.
هذان هما الرجلان الذين تبعانى فى الفندق.

Meu Deus, São eles!
يا إلهي، هذان هما

São eles. São os tais.
حذار, لا بأس, لا بأس هذان هما

São estes dois que vão encontrar o assassino do meu rapaz?
هذان هما من أرسلوهم لإيجاد قاتل ابني؟

Irritante e enigmático são as suas duas velocidades, não?
مُـزعِج أو غامِض، هذان هما مجالان عملك، صحيح؟

", Estes são os dois fatores que aparecem sempre.
هذان هما العاملان اللذان يظهران.

Estes são os homens que procuramos.
هذان هما الرجلان اللذان ستبحث عنهما

Ouve o que estás a dizer. Estes são os nossos filhos. Vê.
أصغِ إلى نفسكَ، هذان هما ولدانا، انظر

Estes são os dois homens que ele matou ontem.
هذان هما الرجلان اللذان قتلهما أمس.

Estes são os rapazes que tive a sorte de ganhar no pacote, quando nos casamos, Greg e Kyle.
وهذان... هذان هما الولدان الذان كنت محظوظاً بالحصول عليها.. في إتفاقية زواجي منها.

Estes são os nossos dois melhores pontos de entrada.
حسناً، هذان هما أفضل نقاط دخولنا.

Ava, Estes são os detectives de que te falei.
"أيفا"، هذان هما المحققان اللذان أخبرتكِ عنهما.

Estes são os dois motivos por estarmos a fazer isto.
هذان هما السببان وراء قيامنا بذلك

Estes são os meus amigos, o Kita e o Minami.
هذان هما صديقاي الموسيقيان

São eles. São eles.
هذان هما، هذان هما.

- São eles.
هذان هما.

São eles!
هذان هما!

São estes dois que eu quero.
هذان هما من أريدهما

Estas são as duas forças que definem quem tu és.
هذان هما القوتان وهذا ما يجعلك على ما أنت عليه