"هذا أفضل من أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso melhor que
• disto melhor que
• isso melhor do que
• disso melhor do que

Consigo ser muito eficaz. - Sabes isso melhor que...
يمكنني أن أكون فعالاً جداً أنت تعرف هذا أفضل من أي أحد.

Creio que sabes isso melhor que ninguém.
أعتقد أنك تعرفين هذا أفضل من أي شخص

Tu sabias isso melhor que ninguém.
لقد كنت تعرف هذا أفضل من أي شخص

Tu sabes disto melhor que qualquer um. "Cópias mecanizadas."
تعلم أن هذا أفضل من أي أحداً "نسخ ألية"

Sabes disto melhor que ninguém.
أنت تعرف هذا أفضل من أي شخص.

Sim e eu entendo isso melhor do que ninguém.
نعم، وأنا أفهم هذا أفضل من أي شخص

Sabes isso melhor do que ninguém.
أنتِ تعرفين هذا أفضل من أي أحد

Mas se não puder ligá-los ao Voight, e o Voight sabe disso melhor do que ninguém, não temos nada.
لكن إذا لم أستطع ربط المهاجمين بفويت و فويت يعرف هذا أفضل من أي أحد فلن يكون لدينا شيء ضده

E sabes disso melhor do que qualquer um no mundo.
تعرف هذا أفضل من أي أحد في العالم

Sabes isso melhor que ninguém.
أنت تعرف هذا أفضل من أي شخص.