"هذا أمر عظيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso é óptimo
• Fantástico
• Isso é bom
• Isso é excelente
• é ótimo

E Isso é óptimo, mas... não tem a ver com o tipo de pessoa que tu és?
و هذا أمر عظيم و لكن أليس الأمر يتعلق أكثر بنوعية شخصيتك

Se enganarmos a imunidade diplomática aqui em DC e apanharmos um assassino, Isso é óptimo.
نخدع الحصانة الدبلوماسية هنا بالعاصمة و نلقي القبض على القاتل هذا أمر عظيم

- Sim. Sim, uau, Isso é óptimo, meu.
نعم ، نجاح باهر ، نجاح باهر ، هذا أمر عظيم ، رجل.

Eric, vai ser Fantástico! Vamos estar sempre juntos.
إريك، هذا أمر عظيم سنكون سوية طوال الوقت

Isso é bom, amigo.
هذا أمر عظيم

Isso é excelente, pá.
هذا أمر عظيم.

Sim. Isso é óptimo, pessoal, mas ajudem-me.
أأوو حسنا يا شباب هذا أمر عظيم

Queres tomar conta deles. Isso é óptimo.
تريد أن تعتني بهم، هذا أمر عظيم

Isso é óptimo! Não é óptimo?
حسناً، هذا أمر عظيم أليس عظيماً؟

Óptimo, Isso é óptimo.
عظيم. هذا أمر عظيم. أتشعر الد.

Isso é óptimo, mas temos um problema.
هذا أمر عظيم لكن ما زلنا وقعين بمشكلة

Isso é óptimo, Kira. Obrigado por nos avisares.
هذا أمر عظيم ، (كيرا) شكرا لإعلامنا - حسنآ -

Bem, Isso é óptimo.
حسنا , هذا أمر عظيم.

Acho que Isso é óptimo.
أظنّ بأن هذا أمر عظيم.

E eu acredito que muitos de vocês aqui hoje pensam que isto é realmente Fantástico -- excepto eu. Eu não concordo com isso.
وأفترض أن الكثير منكم هنا يعتقدون أن هذا أمر عظيم -- باستثناء أنه بالنسبة لي. لا أتفق مع هذا.

Isto é Fantástico.
لذلك هذا أمر عظيم.

Isso é Fantástico.
أوه، هذا أمر عظيم.

Isso é bom.
هذا أمر عظيم.

- Isso é bom, certo?
- نعم ، هذا أمر عظيم ،

Isso é bom. Vai!
هذا أمر عظيم.

Isso é excelente.
هذا أمر عظيم .

Sei que se sente bem com o David, o que é ótimo,
عرفت أنكِ أحسست بالأمان كفاية لتخبري "ديفيد" و هذا أمر عظيم