"هذا السؤال في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esta pergunta

Oiço sempre esta pergunta. Porque é que não preservamos só a melhor?
يدور هذا السؤال في بالي دائماً . لماذا لا ننقذ أحسن الأصناف فقط؟

Meu Deus! Nem acredito que fiz esta pergunta num tribunal americano.
إلهي, لا أصدق أنني سألت هذا السؤال في قاعه محكمة أمريكية

Já fiz esta pergunta por todo o país e onde quer que a coloque, não interessa onde, há sempre uma percentagem enorme de pessoas que não levantam a mão.
لقد طرحت هذا السؤال في جميع أنحاء البلاد وفي أي مكان أطرحه ، بغض النظر عن المكان، يوجد هناك عدد كبير من المستمعين يمتنعون عن رفع أيديهم

Demorou três meses. Nunca ninguém tinha feito esta pergunta na sua comunidade.
لا أحد طرحت هذا السؤال في طائفته قبل.

Certificámos esta pergunta ao tribunal, então.
سنُصرح على هذا السؤال في المحكمة إذاً..