| este cabrão é o homem do Damien Wiles! Sabes quem é o Damien Wiles? | Open Subtitles | هذا السافل هو زنجي دامين ويلز هل تعرف من هو دامين ويلز؟ |
| Não quero que este cabrão me represente. | Open Subtitles | لا أريد أن يمثلني هذا السافل المنتعل حذاء رخيصاً |
| Eu pago-vos o dobro do que esse cabrão vos pagava. | Open Subtitles | سأدفع لكم ضعف ما كان يدفعه لكم هذا السافل |
| esse cabrão estava a milhões de quilómetros da reabilitação a noite passada. | Open Subtitles | هذا السافل كان بعيدا بملايين الأميال عن إعادة التأهيل ليلة أمس |
| Se alguém mereceu estar na tua mesa é este filho da mãe. | Open Subtitles | إن كان ثمّة من استحقّ أن يسجّى على طاولتكَ يوماً فهو هذا السافل |
| Que pena o filho da mãe ter morrido... morria se ouvisse isto. | Open Subtitles | من المؤسف أن هذا السافل لم يعد حياً فقد كان سينتحر لو سمعها |
| Quero saber como este filho da puta... sabia dos microchips. | Open Subtitles | أريد ان أعرف كيف علم هذا السافل بشأن الرقاقات. |
| - este cabrão está a chatear o nosso falecido amigo. | Open Subtitles | هذا السافل المغرور كان يحاول ان يتلوّط على صديقنا المتوفي |
| Porque está este cabrão sempre à nossa frente? | Open Subtitles | لقد كان هذا السافل امامنا مباشرة |
| este cabrão era suposto estar em reabilitação! | Open Subtitles | هذا السافل مفترض به ان يكون في إعادة التأهيل الآن! |
| Tem de pôr este cabrão numa patrulha a pé tão longe daqui que consiga ver os polícias de Filadélfia virem em direcção a ele. | Open Subtitles | يجب أن تضع قفا هذا السافل على عمود شديد الارتفاع بحيث سيرى رجال شرطة (فيلادلفيا) يمشون نحوه |
| Olha para este cabrão. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا السافل |
| Eu pago-vos o dobro do que esse cabrão vos pagava. | Open Subtitles | سأدفع لكم ضعف ما كان يدفعه لكم هذا السافل |
| esse cabrão devia estar na reabilitação. | Open Subtitles | هذا السافل يفترض به ان يكون في إعادة التأهيل الآن |
| Encontra-me esse cabrão do Linder. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}(قُم بالبحث عن هذا السافل (ليندر |
| Com o devido respeito, senhor, este filho da mãe tinha um chip localizador no braço. | Open Subtitles | مع كل أحترامي، يا سيدي هذا السافل لديه شريحة تحديد للموقع في ذراعه. |
| Acho que este filho da mãe passou a fase dois em tempo recorde. | Open Subtitles | أظن أن هذا السافل قد وصل إلى المرحلة الثانية في زمن قياسي. |
| Tenho habilidades que podem ajudar a encontrar este filho da mãe. | Open Subtitles | ان لدي مجموعة من المهارات التي من الممكن ان تساعد على العثور على هذا السافل |
| Adorava encontrar o filho da mãe. Deve-me uma fortuna. | Open Subtitles | أحبّ العثور على هذا السافل إنّه مدين ليّ بثروة. |
| Mas vou culpar-me se não te ajudar a encontrar o filho da mãe que matou o teu irmão. | Open Subtitles | ولكنني سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك لإيجاد هذا السافل قاتل أخيك |
| Agora, este filho da puta intima-me e obriga-me a reviver tudo outra vez. | Open Subtitles | ..الآن، هذا السافل استصدر أمراً سيجبرني ..على الخوض في المعاناة مرة أخرى |
| Podemos enviar este sacana para o inferno, mas temos que o fazer juntos. | Open Subtitles | بوسعنا إرسال هذا السافل إلى الجحيم، ولكن علينا فعل ذلك معاً. |
| Só Deus sabe como eu aguentei até agora com este desgraçado em casa! | Open Subtitles | الله يعلم أنني مستمرة مع الحياة مع هذا السافل في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 