| Em grande medida, os media são os culpados por este tipo de coisa. | TED | و إلى حد كبير ، وسائل الاعلام التي مسؤولة عن هذا النوع من الاشياء. |
| Mas este tipo de coisa deve ser resolvido depressa e completamente. | Open Subtitles | و لكن هذا النوع من الاشياء التى يجب ان تتعامل معها بسرعة و بشفافية |
| Roupa de crianças, sapatos, casacos, esse tipo de coisa. | Open Subtitles | ملابس الاطفال, الاحذيه, المعاطف هذا النوع من الاشياء |
| Enfrenta os teus medos e esse tipo de coisa. | Open Subtitles | اخذت بعض من هذه الدروس. اواجه مخاوفي. هذا النوع من الاشياء |
| hospitais, aviões em voo, esse tipo de coisas. | Open Subtitles | المستشفيات ، والطائرات في الجو ، هذا النوع من الاشياء. |
| Chefe, o Dorney adora esse tipo de coisas. | Open Subtitles | أوه، يارئيس, أتعلم، دورني يحب هذا النوع من الاشياء. |
| - Não. Não faço este tipo de coisas. | Open Subtitles | انا لا اريد ان افعل هذا النوع من الاشياء |
| este tipo de coisa nao acontece naturalmente. | Open Subtitles | أقصد,هذا النوع من الاشياء لاتحدث بشكل طبيعي |
| Hoje em dia, já não temos este tipo de coisa. | Open Subtitles | لا يمكنِ رؤية المزيد من هذا النوع من الاشياء في ايامنا هذه |
| Sabes que sou intuitiva com este tipo de coisa. | Open Subtitles | أنت تعرف أنا بديهية حقا حول هذا النوع من الاشياء. |
| Eu... não costumo fazer este tipo de coisa. | Open Subtitles | أنا لست معتادة على عمل هذا النوع من الاشياء |
| este tipo de coisa está sempre a acontecer. | Open Subtitles | هذا النوع من الاشياء يحدث دائما |
| Numa época em que esse tipo de coisa é quase impossível. | Open Subtitles | هذا النوع من الاشياء مستحيل حدوثها تقريبًا. |
| Não, esse tipo de coisa apenas acontece na America. | Open Subtitles | لا .. هذا النوع من الاشياء يحدث فقط في "امريكا" |
| Não faço esse tipo de coisa. | Open Subtitles | لا أفعل هذا النوع من الاشياء. |
| Eles não te dão esse tipo de coisas aqui, mas vou resolver isso. | Open Subtitles | ،لا يعطونك هذا النوع من الاشياء هنا ولكن سأجد لهذا حلاً |
| É esse tipo de coisas que ela diria. | Open Subtitles | هذا النوع من الاشياء التي ستقوله |
| este tipo de coisas acontecem na minha família... o tempo todo. | Open Subtitles | هذا النوع من الاشياء يحدث في عائلتي طوال الوقت |
| este tipo de coisas normalmente é espalhado por mosquitos, então pode ser uma picada ou uma arranhadela, talvez. | Open Subtitles | هذا النوع من الاشياء ينتشر عادةً عن طريق البعوض لذا يمكن أن يكون وخز أو خُدش، ربما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 