عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا سئ للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É pena
| Pois, É pena, porque passaste a ser o número zero. | Open Subtitles | حسناً ، هذا سئ للغاية لأنك الآن سترتدى الرقم "صفر" |
| É pena, pois tenho algo para te contar. | Open Subtitles | .... هذا سئ للغاية لأن هناك شئ على أن أخبرك به... |
| É pena, pois é o que vou fazer. | Open Subtitles | , هذا سئ للغاية لأنني سانتظرك |
| É pena. | Open Subtitles | هذا سئ للغاية... |
| É pena. | Open Subtitles | هذا سئ للغاية |
| É pena! | Open Subtitles | هذا سئ للغاية. |
| É pena. | Open Subtitles | هذا سئ للغاية |