"هذا كل ما أحتاجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É tudo o que preciso
• Só preciso disto
• preciso de mais nada

- Chegas ao laranja - É tudo o que preciso
هذا كل ما أحتاجه لا تقلق بشأن اللون الأصفر البرتقالي فقط

Tu deste-me a riqueza do teu exemplo, É tudo o que preciso.
لقد منحتنى نفسك ومثلك و هذا كل ما أحتاجه

Lembra-te do que tens que fazer. É tudo o que preciso de ti. Eu trato do resto.
تذكر فقط حدودك , هذا كل ما أحتاجه منك سأتعامل مع الباقي

e o candeeiro. Só preciso disto. Só preciso disto.
والمصباح، هذا كل ما أحتاجه هذا كل ما أحتاجه مرة أخرى

Só preciso disto.
هذا كل ما أحتاجه

Não preciso de mais nada.
هذا كل ما أحتاجه

Só quero um bocadinho. É tudo o que preciso. Só mais um bocadinho.
أريد أنّ أتذوقه لمرة واحدة وحسب، هذا كل ما أحتاجه ، مرة واحدة و حسب.

Obrigado, cavalheiros, É tudo o que preciso.
شكراً لكما أيها السيدان، هذا كل ما أحتاجه

Estás sozinha, É tudo o que preciso.
أنتِ لوحدكِ تماماً، هذا كل ما أحتاجه

Não, É tudo o que preciso. Muito obrigado.
لا , هذا كل ما أحتاجه شكراً جزيلاً

É tudo o que preciso. Depois ligo-te.
هذا كل ما أحتاجه سأتصل بك لاحقاً

Dez minutos com ele, É tudo o que preciso.
عشر دقائق معه، هذا كل ما أحتاجه

Se puder dar-me duas semanas... É tudo o que preciso.
امهلني اسبوعين فقط هذا كل ما أحتاجه.

É tudo o que preciso.
هذا كل ما أحتاجه

É tudo o que preciso... É o que preciso, picareta e pá.
هذا كل ما أحتاجه منقاب ومجرفة

Só preciso disto para ficar cá.
هذا كل ما أحتاجه للبقاء هنا

Não preciso de mais nada.
شكراً، هذا كل ما أحتاجه!