| Qualquer um de nós o podia ter apanhado. Isso não prova nada. | Open Subtitles | أياً منا كان بإمكانه ركوب الحافلة و هذا لا يثبت أي شئ |
| Isso não prova completamente nada. Você interrompeu-me antes. | Open Subtitles | هذا لا يثبت هذا على الاطلاق لقد قاطعتني قبلها |
| Isso não prova nada, detective. | Open Subtitles | هذا لا يثبت أي شيء أيها المحقق سوى أنني كنت فقيرة |
| Isto não prova nada. Deve andar pelo comboio como um bom rapaz. | Open Subtitles | هذا لا يثبت شيئاً , يجب أن نذهب إلى رجل القطار |
| Psicoterapia é experimentar e errar. Isto não prova nada. | Open Subtitles | العلاج النفسي هو فقط التجربة والخطأ، هذا لا يثبت شيئاً |
| Eles não estão a deitar as culpas. Mas Isso não prova nada. | Open Subtitles | لا ، أتعرف ، إنهم لم يسقطوا التهم لكن هذا لا يثبت أي شيء |
| O miúdo aprende depressa, mas Isso não prova que matou a Norma Rivera. | Open Subtitles | هذا الطفل يتعلم بسرعة ولكن هذا لا يثبت أنه قتل نورما ريفيرا |
| Isso não prova nada a não ser a tua capacidade de invocar ilusões. | Open Subtitles | هذا لا يثبت شيئًا سوى قدرتك على حواء الأوهام. |
| Isso não prova que pertence a uma pessoa assassinada pelo Tooms. | Open Subtitles | " هذا لا يثبت أن الذى قتلها هو " تومز |
| Mas, Isso não prova que ela é o assassino. | Open Subtitles | لكن، هذا لا يثبت بأنّها القاتلة |
| Isso não prova nada, porque não é uma arma. | Open Subtitles | هذا لا يثبت شيئا لأنه ليس بمسدس |
| Isso não prova nada. Os testes são inconclusivos. | Open Subtitles | هذا لا يثبت شيئا الاختبارات ليست حاسمة |
| Ela vai confirmar tudo. Isso não prova que ele era um "chibo". | Open Subtitles | مع ذلك ، هذا لا يثبت بأنّه واشٍ .. |
| Sim, percebemos. Isso não prova nada. | Open Subtitles | نعم لاحظنا ذلك ولكن هذا لا يثبت شيئا |
| Isso não prova nada. Quais são os crimes dela? | Open Subtitles | هذا لا يثبت اي شيء,ما جريمتها؟ |
| Isso não prova que matei o Professor. | Open Subtitles | هذا لا يثبت انني قتلت البروفيسور |
| Isso não... Isso não prova nada. | Open Subtitles | لقد ذهبنا إلى الشاطىء هذا لا يثبت شيئاً |
| Isto não prova que o Cyrus usou-o para matar o Frankie naquela noite. | Open Subtitles | هذا لا يثبت أن سايروس استعمله لقتل فرانكي في تلك الليلة |
| Não consigo ver nada. Isto não prova nada. | Open Subtitles | لا أرى أى شئ هذا لا يثبت أى شئ |
| Isto não prova nada. | Open Subtitles | هذا لا يثبت أيّ شئ. |
| - Não prova que é ele. - Ele foda-nos. | Open Subtitles | ـ هذا لا يثبت أنّه مزوّر ـ لِمَ تدافع عن رجل عصابات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 